• Wenn Ihr Euch in Schweden per Scheck- oder Kreditkarte am Geldautomaten mit Geld versorgen wollt, dann wartet damit nicht bis im letzten Augenblick! Hin und wieder legen diese Geldautomaten in Schweden mal einen „Ruhetag“ ein :-( Zudem wurden diese Automaten in den letzten Jahren öfter mal aufgesprengt und die Banken haben daher den Bargeldvorrat in den Automaten z.T. drastisch reduziert...
• Seit einigen Jahren ist es auch nicht mehr möglich, in Schweden von einem deutschen Postsparbuch Geld abzuheben!
• Seit 1994 ist die Mitnahme von Hunden und Katzen unter Beachtung bestimmter Bedingungen möglich. Zwischenzeitlich wurden diese Bedingungen mehrmals erleichtert und der schwedische Zoll reagiert nicht mehr voller Panik beim Anblick eines Hundes.
  Einige Bedingungen müssen aber noch immer erfüllt werden, praktische Tipps dazu könnt Ihr auf dieser Seite des Jordbruksverkets als PDF-Datei downloaden: http://www.sjv.se/. Zum Öffnen dieser Datei benötigt man den Adobe Acrobat Reader, welcher bei Adobe Systems Inc. kostenlos downgeloadet werden kann.
  
  Kümmert Euch bitte rechtzeitig um die entsprechenden Impfungen und Papiere, die Vorbereitungen vor der ersten Einreise mit Haustier können Monate dauern! Mittlerweile kennen sich aber auch viele deutsche Tierärzte mit dem notwendigen Handling für die Mitnahme aus...

• Hej, Ihr wilden Camper: Dank Euch wird in Schweden immer mal wieder über die Abschaffung bzw. Einschränkung des Jedermannsrechts diskutiert. Nein, ich meine nicht die Leute, die ihren Müll wieder mitnehmen und den Platz sauber hinterlassen. Ich meine diejenigen, bei deren Lagerplatz man noch im nächsten Jahr erkennen kann, welche Raviolisorte sie bevorzugen und welche Zigarettenmarke sie rauchen. Wenn Ihr die grosszügige schwedische Regelung geniesst und Euch einen wunderschön gelegenen Campingplatz in freier Natur ausgesucht habt, dann hinterlasst den Platz doch bitte ein klein wenig sauberer, als Ihr ihn vorgefunden habt!
• Radio Schweden sendet täglich u.a. auf Kurz- und Mittelwelle ein deutschsprachiges Programm. Für Sendezeiten und anderen Einzelheiten seht bitte auf dieser deutschsprachigen Webseite von Radio Schweden nach.
• Es gibt ja bekanntlich verschiedene Campingführer für Skandinavien resp. für Schweden. Nach welchen Kriterien diese Organisationen die Plätze in Skandinavien beurteilen, entzieht sich meiner Kenntnis. Ich habe nur zur Kenntnis genommen, dass ein Ein-Sterne-Platz in Schweden im allgemeinen sauberer ist, als ein Drei-Sterne-Platz an der deutschen Ostseeküste. Ausnahmen bestätigen auch hier die Regel! Zudem sind einheimische Campingführer häufig aktueller als deutsche Campingführer für den Norden.
• In Schweden gibt es 2 Gruppen von Campingplätzen: Zum einen die privaten Plätze, zum anderen die Anlagen, die der jeweiligen Kommune gehören. Kommuneeigene Plätze sind häufig (aus Kostengründen) mit öffentlichen Freibädern und ähnlichen Einrichtungen kombiniert. Das kann z.B. bedeuten, dass ständig Leute vom Freibad auf die Toiletten des Campingplatzes gehen, entsprechend verschmutzt sind dann auch die Räume. Abgesehen davon sind private Campingplätze häufig preiswerter und gemütlicher.
• Zur Zeit der Midsommarnacht werden freie Campingplätze eine Rarität. Alles was Beine hat, ist mit allem, was alkoholisch ist, auf einem Campingplatz. Vor allem in Dalarna (Mittelschweden) sind dann keine freien Plätze oder freie Campinghütten zu bekommen. Im hohen Norden wird Midsommar zwar auch gefeiert, aber es hält sich alles in Grenzen.
• Waschmaschinen sind auf schwed. Campingplätzen sehr häufig anzutreffen. Wäschetrockner sind besonders auf den Plätzen in Skigebieten auch häufig zu finden. Also evtl. ein Sommerteil weniger mitnehmen, dafür ggfls. mal auswaschen und auf alle Fälle auch warme Bekleidung einpacken! In Lappland kann es auch im Hochsommer durchaus mal schneien (aber auch wärmer als +30º C werden ;-) ).

• Ihr habt Euch verfahren und fragt Passanten nach dem Weg ? Die Passanten sagen Euch u.a., dass Ihr nach 5 Meilen links abbiegen müsst ? In Schweden wurde früher die Entfernung in Meilen angegeben, eine schwedische Meile entspricht 10 Kilometern! Ob das zu der Zeit war, als in Schweden noch links fahren Vorschrift (bis 1967) war?
• Habt Ihr im Urlaub auch schon mal den letzten Schei** gekauft ? Soweit ich weiss war es zuerst das Touristbüro in Hede (Härjedalen), welches Elch-Losung im Glas anbot. Vor allem in Touristengegenden fand die Idee aber schnell Nachahmer und es folgten u.a. Halsketten aus präparierter Elch-Losung. Seit geraumer Zeit gibt es nun auch Papier aus Elchlosung. Guten Einkauf :-)
• Kreditkarten werden in Schweden von fast allen Geschäften akzeptiert, auch von der Polizei zur Bezahlung des Tickets für zu schnelles Fahren ;-)
• Apropos zu schnelles Fahren: Wer mit mehr als 30 km/h zu viel auf dem Tacho erwischt wird, „darf“ Schweden binnen 24 Stunden mit einer Art Ersatz-Führerschein und leerer Geldbörse verlassen.
• Auch wenn das Autofahren in Schweden noch Spass bringt, so sollte man insbesondere in den Abendstunden auf Wild achten! Der Elch wiegt vielleicht mehr wie Euer (Klein)Wagen :-)
• Schwedenurlauber mit Interesse an Kunst sollten die Kunstmuseen besuchen, nordische Maler sind in Deutschland leider bis auf Munch, Dahl und Larsson total unbekannt. Empfehlenswert sind u.a. das Kunstmuseum in Göteborg, das Nationalmuseum in Stockholm und das Anders-Zorn-Museum in Mora.
• Auch in Schweden ist, wie in allen nordischen Ländern, das Fahren mit Abblendlicht vorgeschrieben! Und es reduziert nachweislich die Zahl der Unfälle.
• Es gibt ein paar sehr schöne Bücher über Schwedisch-Lappland, diese Bücher sind in Deutschland mitunter gar nicht zu bekommen oder aber häufig teurer als in Schweden. In Deutschland z.T. erheblich teurer als in Schweden sind die wunderbaren Bildbände von Sven Hörnell über Lappland. Die Bücher von Edvin Nilsson konnte man früher auch direkt vom Autor kaufen: Er wohnt in Jokkmokk, ob er aber seine Fotos und Bücher noch immer selbst anbietet und verkauft, weiss ich leider nicht.
• Auf der Homepage des schwedischen a Vägverkets kann man sich nicht nur über Strassenzustand und Baustellen informieren, sondern auch ansehen, wo Kameras die Einhaltung der erlaubten Höchst- geschwindigkeit überwachen: http://trafikinfo2.vv.se/trinicameras

• Ihr habt eine Einladung von schwedischen Freunden oder Bekannten erhalten ? Dann denkt daran, dass man in schwedischen Wohnungen die Schuhe auszieht und i.a. auf Strümpfen im Haus umhergeht!
• Trifft man die Gastgeber vom Vorabend in den nächsten Tagen erneut, dann bedankt man sich artig nochmals für das Essen!
• Ihr seid Selbstversorger und wollt in schwedischen Supermärkten Lebensmittel einkaufen ? Achtet auf das Verfalldatum (bäst före:..... )!
• Ihr habt ein Handy und möchtet in Schweden nicht z.L. Eurer deutschen Telefonrechnung telefonieren ? Dann kauft Euch eine Prepaid- Telefonkarte von Europolitan, Telia oder Comviq. Beim Kauf der allerersten Karte fallen allerdings Bearbeitungsgebühren von sek 50:- bzw. sek 100:- an. Die Gebühren für die Gespräche sind nahezu gleich, etwaige Preisvorteile der einen Karte werden durch das bessere Netz eines anderen Anbieters vielleicht mehr als ausgeglichen. Die Karten sind 12 Monate nach Kauf bzw. dem letzten Nachladen gültig. Weitere Info's unter:
  www.europolitan.se/
  www.comviq.se/
  www.teliamobile.se/
  
  Die Karten heissen Easy Kontant (Europolitan), Kontant (Comviq) bzw. Refill (Telia). Zur Refill-Karte von Telia gibt es auf der Homepage von Torsten Wiedenmann eine gute Anleitung mit vielen nützlichen Hinweisen.
  
  Übrigens: Handy´s heissen in Schweden Mobiltelefone, der „deutsche“ Begriff Handy wird in Schweden nicht von jedermann verstanden.
• Auch wenn Alkohol in Schweden immer noch recht teuer ist, sollte man nicht immer automatisch eine Flasche Schnaps als Geschenk für etwaige Gastgeber mitnehmen... Schweden können übrigens durchaus zwischen Billig-und Edelmarken unterscheiden.
• Ihr plant einen Urlaub im schwedisch/norwegischen Grenzgebiet? Dann nutzt doch die Vorteile des TAX-FREE-Einkaufes in Norwegen! Manche Camping-Artikel (z.B. Schlafsäcke von Ajungilak) lassen sich so günstig einkaufen; besonders im Süden gibt es recht viele Grenzübergänge mit Rückzahlstellen für die Steuern.
• Ihr reist umher, habt eine Kühltasche dabei und es ist recht warm? An vielen Tankstellen kann man für ein kleines Entgelt die Kühlelemente gegen frisch gekühlte aus der Tiefkühltruhe austauschen.

• Du verstehst immerhin so viel schwedisch, dass Du Zahlen verstehst ? Dann suche doch mal in einer schwedischen Regionalzeitung nach Auktionen, es lohnt sich und es ist interessant.
• Du hast erstmals ein Ferienhaus in Schweden gemietet ? Dann nehme Dir vorsichtshalber ein Verlängerungskabel mit. In schwedischen Badezimmern sind keine Steckdosen ohne Fehlstromschalter gestattet, die Mehrausgaben erspart man sich aber häufig bei Ferienhäusern.
• In Schweden gibt es mehrere Arten der Kaffeezubereitung. Falls Dir der gekaufte Kaffee nicht schmeckt, dann hast Du womöglich Kok-Kaffee nach deutscher Art aufgebrüht ? Viele Schweden kochen ihren Kaffee noch nach alter Art, dafür benutzen sie Kok-Kaffee. Ferner gibt es den Brygg-Kaffee für die Leute, die ihren Kaffee per Hand aufbrühen, und den E-Brygg-Kaffee für Kaffeemaschinen. Kaffee ist übrigens in Schweden deutlich preiswerter als in Deutschland.
• Wer deutsche Supermärkte und deren Aufbau gewohnt ist, muss in schwedischen Supermärkten umlernen, wird die gewünschten Produkte an ungewohnten Stellen finden. Honig steht z.B. häufig nicht in der Nähe von Marmelade, sondern bei den Backwaren, dafür stehen neben der Marmelade durchaus auch mal Gläser mit Roter Beete - die Gläser sind ja fast die gleichen ;-) Achtung: Es gibt in Schweden Salate, die aussehen wie der in Deutschland übliche "rote Heringssalat". In Schweden ist das aber ein Rote Beete-Salat ohne Hering.
• Du willst während Deines Urlaubes in Schweden mal kurzentschlossen zum Friseur gehen? Dann achte auf das Schild "Drop in"! Viele Friseure in Schweden arbeiten nur nach Voranmeldung.... Erkundigt Euch aber vorher nach dem Preis, Eure Urlaubskasse könnte sonst einen kleinen Infarkt erleiden ;-)
• Du suchst verzweifelt in einem schwedischen Telefonbuch nach einer Telefonnummer und findest den Teilnehmer nicht ? Hast Du beachtet, dass im schwedischen Alphabet die Buchstaben Å, Ä und Ö am Ende zu finden sind ? Zudem sind Einträge, die mit einem „W“ beginnen, unter „V“ eingetragen.
• Schwedische Vornamen entsprechen nicht immer deutschen Vorstellungen, Gerd ist in Schweden ein weiblicher Vorname und schwedische Männer können durchaus mal auf den Vornamen Inge hören.
• In Schweden wurden in den letzten Jahren viele Postämter geschlossen. In solchen Fällen übernahmen häufig Supermärkte oder Tankstellen Aufgaben der Post, z.T. wurden die Aufgaben auch auf mehrere Stellen verteilt. Briefmarken kann man aber i.d.R. auch dort erwerben, wo man Postkarten kauft.

• Alle Jahre wieder gibt es in einigen Foren im Internet Diskussionen zum Thema Zecken in Schweden. Ich kann und möchte weder zu einer Schutzimpfung raten noch abraten, jeder sollte sich selbst sorgfältig über mögliche Risiken der Impfung bzw. der Nichtimpfung informieren. Vorab kann man sich auch hier informieren:
  
  In Deutschland als auch in Schweden bietet die Firma Baxter Medical AB Infos über Zecken und Karten der betroffenen Gebiete:
  Baxter Deutschland GmbH
  Baxter Medical AB
  
  In Deutschland hat ein Betroffener eine Seite mit Informationen erstellt:
  Europäische Zeckeninformation
  
  Vergesst aber bitte nicht, dass jede Impfung auch Risiken beinhaltet!
• Fast jeder fotografiert im Urlaub, wenn Ihr keine Ausnahme davon macht, dann bringt Euch das benötigte Fotomaterial tunlichst aus Deutschland mit. Gleiches gilt übrigens auch für Batterien und Akku´s.
• Immer wieder gibt es Fragen zu den nordischen Sonderzeichen.
  Wer nur gelegentlich mal unter Windows ein „å“ bzw. „Å“ benötigt, der kann sich mit Drücken der Taste ALT und gleichzeitiger Eingabe von 134 bzw. 143 behelfen. Wer diese Zeichen öfter braucht, der sollte sich vielleicht mal das Programm GhostTyper ansehen. Gedacht ist dieses für private Anwender kostenlose Programm für komplette Textbausteine, die jeder immer wieder neu eintippt, damit lassen sich aber auch die skandinavischen Sonderzeichen bequem auf beliebige Tasten legen. Ich benutze GhostTyper dafür sei Jahren und es versieht bei mir seit Jahren korrekt seinen Dienst. Download beim Hersteller: SC-Data GmbH, Frankfurt / M.
• Für den Fall einer Erkrankung oder eines Unfalles besorgt Euch rechtzeitig vor Beginn Eurer Reise von Eurer deutschen Krankenkasse das sogenannte „E 111-Formular“. Ab Juli 2004 soll es ein anderes Verfahren/Formular geben, fragt bitte vorsichtshalber bei Eurer Krankenkasse nach.
• Es gibt in Schweden viele Artikel, zu deren Benutzung man Teelichter einsetzen muss. Viele Kunsthandwerker haben dafür aber Teelichter von Ikea zum Testen benutzt, die sind allerdings etwas kleiner als die in Deutschland erhältlichen Teelichter. Nehmt also am besten auch gleich passende Teelichter mit.
• Unfälle mit Bären, Wölfen, Luchsen, Elchen, Vielfrassen, Hirschen, Rehen, Ottern, Wildschweinen, Schafen und Adlern müssen der Polizei gemeldet werden ! Die Notrufnummer lautet auch in Schweden 112 .
  Lest dazu bitte auch die deutschsprachigen Ratschläge beim Älgskadefondsföreningen.
• Das wertmässig kleinste schwedische Geldstück ist d 50 Öre Münze. Preise wie sek 1,95 werden kaufmännisch auf- bzw. abgerundet.

Copyright © 1999 - 2004   Helmut Reimer  -  All rights reserved.